Примеры употребления "folk singer" в английском с переводом на итальянский

<>
Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France. Tom ha suonato una melodia folkloristica spagnola con il suo corno inglese in un ristorante cinese in Francia.
Keiko is a singer. Keiko è una cantante.
I don't like all of these folk songs. Non mi piacciono tutte queste canzoni popolari.
The singer was known to young people. Il cantante era conosciuto dai giovani.
Many folk songs were about social problems. Molte canzoni folk riguardavano problemi sociali.
Tom is a talented singer. Tom è un cantante talentuoso.
He is known as a rock singer. È conosciuto come un cantante rock.
It is a pity that the singer died so young. È un peccato che il cantante sia morto così giovane.
The popular singer committed suicide. Il popolare cantante si è suicidato.
This new singer is really great. Questo nuovo cantante è davvero grande.
What singer do you prefer? Quale cantante preferisci?
He is not a singer, but an actor. Non è un cantante ma è un attore.
Who is your favorite singer? Chi è il tuo cantante preferito?
My wish is to be a singer. Il mio desiderio è di essere un cantante.
He became a singer against his parents wishes. È diventato un cantante contro il volere dei suoi genitori.
Kylie Minogue is the best singer I've ever heard! Kylie Minogue è la migliore cantante che io abbia mai sentito!
My favorite singer is THE ALFEE. Il mio cantante preferito è THE ALFEE.
My favorite singer is Kylie Minogue. La mia cantante è Kylie Minogue.
She is not a singer, but an actress. Non è una cantante, ma un'attrice.
He became a famous singer. È diventato un cantante famoso.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!