Примеры употребления "fling together" в английском

<>
Let's sing some English songs together. Cantiamo assieme alcune canzoni inglesi.
Let's decide together where to go first. Decidiamo insieme dove andare prima.
Together, you represent the harmony between tradition and progress. Insieme, voi rappresentate l’armonia tra la tradizione e il progresso.
Let's go out and eat supper together sometimes. Usciamo e ceniamo assieme qualche volta.
Tom and Mary have to work together. Tom e Mary devono lavorare assieme.
Let's all pray together. Preghiamo tutti insieme.
Last Sunday, Mary and I went to the library together. Domenica scorsa Mary e io siamo andati alla biblioteca insieme.
We gather together every Friday. Ci troviamo tutti i venerdì.
Fish and red wine don't go together. Pesce e vino rosso non stanno bene assieme.
The author lumps all the different European literatures together. L'autore raggruppa insieme tutte le differenti letterature europee.
We went together to Laramie, at which place we parted. Siamo andati assieme a Laramie, posto in cui ci siamo separati.
It took three hours to put the broken toy together. Ci sono volute tre ore per riparare il giocattolo rotto.
Going out together is not the same thing as getting married. Fidanzarsi non è sposarsi.
We will be together forever. Staremo insieme per sempre.
The only thing that matters is that we are all together. La sola cosa che conta è che siamo tutti insieme.
Birds of a feather flock together. Chi si somiglia si piglia.
Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married. I genitori di Tom non vogliono che Tom e Mary convivano finché non sono sposati.
Theory and practice do not necessarily go together. Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme.
The great critic and the poet are traveling together. Il grande critico e il poeta stanno viaggiando insieme.
The strings are tied together. I lacci sono legati insieme.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!