Примеры употребления "fellow feeling" в английском с переводом на итальянский

<>
I'm feeling tired. Mi sento stanco.
That fellow can't tell right from wrong. Quel tizio non sa distinguere il giusto dallo sbagliato.
Could you please speak more quietly? I am feeling hungover. Potresti parlare più piano per favore? Ho il mal di testa da sbornia.
I'm having a bad feeling. Ho un cattivo presentimento.
I am not feeling quite up to par. Non mi sento all'altezza.
I'm not feeling well. Non mi sento bene.
I've got a feeling that Tom won't graduate this year. Ho la sensazione che Tom non si laureerà quest'anno.
I was not feeling very hungry. Non mi sentivo molto affamato.
I'm feeling kind of dizzy. Mi gira un po' la testa.
Are you feeling sick? Ti senti male?
I'm feeling fine now. Mi sento bene ora.
I'm feeling a little blue today. Mi sento un po' triste oggi.
Tom is feeling nauseous. Tom si sta sentendo nauseato.
I was feeling like being crushed. Mi sentivo schiacciare.
I had a feeling this might happen. Me lo sentivo che sarebbe successo.
She's feeling much better. Si sente molto meglio.
I have a bad feeling about this. Ho una brutta situazione a riguardo.
I feel smart... Pity... It's just a feeling... Mi sento intelligente... Peccato... È solo una sensazione...
Today I'm feeling melancholic. Oggi sono malinconica.
Are you feeling OK? Ti senti bene?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!