Примеры употребления "federal republic of germany" в английском с переводом на итальянский

<>
Berlin is the capital of Germany. Berlino è la capitale della Germania.
Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo. Kinshasa è la capitale della Repubblica Democratica del Congo.
Were there a lot of Algerians in Germany? C'erano molti algerini in Germania?
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente.
When will you go back to Germany? Quando tornerai in Germania?
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI. Il governo rivoluzionario, intento a costruire un esercito di massa e a combattere una battaglia difensiva, istituì la repubblica e giustiziò Luigi XVI.
In Germany, the Italian mafia is an underestimated problem. In Germania la mafia italiana è un problema sottovalutato.
The United States is a republic. Gli Stati Uniti sono una repubblica.
Germany then had a powerful army. La Germania allora aveva un potente esercito.
Long live the Republic! Viva la Repubblica!
Hitler led Germany into war. Hitler ha portato la Germania in guerra.
How was your stay in Germany? Com'è stato il tuo soggiorno in Germania?
Germany is in the middle of Europe. La Germania si trova al centro dell'Europa.
Is it true that you wanted to buy a car from Germany? È vero che volevi comprare una macchina dalla Germania?
Is Germany as beautiful as the Netherlands? La Germania è bella come l'Olanda?
If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany. Se si stirasse la Svizzera, sarebbe più grande della Germania.
Is it true that you wanted to live in Germany? È vero che volevi vivere in Germania?
I have a friend who lives in Germany. Ho un amico che vive in Germania.
They say that she was born in Germany. Si dice che è nata in Germania.
The VAT in Germany is 19 per cent. L'IVA in Germania è al 19 per cento.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!