Примеры употребления "fallen" в английском с переводом на итальянский

<>
Almost all the leaves have fallen. Quasi tutte le foglie sono cadute.
The government in Baghdad had fallen. Il governo a Baghdad è caduto.
The garden was covered with fallen leaves. Il giardino era coperto di foglie cadute.
He fashioned a walking stick from a fallen branch. Ha usato un ramo caduto per fare un bastone da passeggio.
Tom picked up the coins that had fallen behind the sofa. Tom ha raccolto le monete che erano cadute dietro il divano.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.
I'm afraid to fall. Ho paura di cadere.
The temperature fell several degrees. La temperatura scese di parecchi gradi.
Watch out for falling objects! Occhio agli oggetti in caduta!
Two tears fell down her cheeks. Due lacrime scesero dalle sue guance.
My birthday falls on Sunday. Il mio compleanno cade di domenica.
Griselda fell from the roof. Griselda è caduta dal tetto.
Take care lest you should fall. Stai attento a non cadere.
We all want prices to fall. Tutti vogliamo che i prezzi cadano.
Christmas falls on Sunday this year. Quest'anno Natale cade di domenica.
Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.
An apple fell to the ground. Una mela cadde al suolo.
Your glasses fell on the floor. I tuoi occhiali sono caduti sul pavimento.
Christmas fell on Saturday that year. Quell'anno Natale cadde di sabato.
The apple fell from the tree. La mela è caduta dall'albero.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!