Примеры употребления "fall behind" в английском

<>
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose.
I prefer spring to fall. Preferisco la primavera all'autunno.
There was a large garden behind the house. Dietro la casa c'è un grande giardino.
Who would you like to fall in love with? Di chi ti vorresti innamorare?
The cows behind my house only eat tulips. Le mucche dietro la mia casa non mangiano che dei tulipani.
In autumn, leaves change their color and fall. In autunno le foglie cambiano colore e cadono.
A few students were left behind. Alcuni studenti furono lasciati indietro.
In autumn, leaves fall from trees. In autunno le foglie cadono dai rami.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. Il signor Kinoshita ha lasciato gli occhiali in ufficio ieri.
I'm afraid to fall. Ho paura di cadere.
They're right behind me. Sono proprio dietro di me.
The fall of the empire was inevitable. La caduta dell'impero era inevitabile.
I heard a noise behind me. Ho sentito un rumore dietro di me.
Rain is likely to fall. È probabile che piova.
We must not speak ill of others behind their backs. Non si deve parlare male degli altri alle loro spalle.
Another step, and you will fall down the precipice. Un altro passo e cadrai nel burrone.
I'm behind him. Sono dietro di lui.
It took me a little more time than usually to fall asleep. Mi ci è voluto un po' più del solito per addormentarmi.
The man behind them is playing the piano. L'uomo dietro di loro sta suonando il pianoforte.
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps. Se non stai attento potresti scivolare e cadere sui gradini ghiacciati.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ