Примеры употребления "fair trial" в английском

<>
The city is hosting the fair. La città sta ospitando la fiera.
I am the plaintiff in that trial. Sono il querelante in quel processo.
They fought a fair battle with the enemy. Hanno combattuto una battaglia ad armi pari con il nemico.
Who is the plaintiff in this trial? Chi è il querelante in questo processo?
All's fair in love and war. Tutto è lecito in amore e in guerra.
I bore this trial. Ho sopportato questo processo.
The dress does not make the fair. L'abito non fa il monaco.
Many newspaper reporters attended the trial. Molti giornalisti hanno presenziato al processo.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.
The accused thief is on trial now. Il sospetto ladro è ora sotto processo.
Life's not fair. La vita non è giusta.
The trial is not open to the public. Il processo non è aperto al pubblico.
The lawyer has a fair income. L'avvocato ha un reddito equo.
The Polish language is on trial! La lingua polacca è a processo!
Some are deceived by fair words. Alcuni sono ingannati dalle belle parole.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.
He has blue eyes and fair hair. Ha gli occhi blu e i capelli biondi.
That man is on trial for the murder of a little girl. Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina.
Life isn't fair. La vita non è giusta.
The witness did not seem nervous when he spoke at the trial. Il testimone non sembrava nervoso quando ha parlato al processo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ