Примеры употребления "exercise influence" в английском с переводом на итальянский

<>
Walking is a good exercise. Camminare è un buon esercizio.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.
Everyone should exercise their right to vote. Tutti dovrebbero esercitare il loro diritto di voto.
Such toys have a bad influence on children. Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini.
The instructor advised me to get exercise every day. L'istruttore mi ha consigliato di fare esercizio tutti i giorni.
The influence of TV on society is great. L'influenza della TV sulla società è grande.
I never do any exercise. Non faccio mai esercizi.
His influence in the committee became weaker and weaker. La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole.
Are there any mistakes in this exercise? C'è qualche errore in questo esercizio?
His influence is still undiminished. La sua influenza è ancora intatta.
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. Mio nonno fa attività fisica moderata ogni mattina, che è il motivo per cui è forte e sano.
Anna Freud had a profound influence on Hollywood. Anna Freud ha avuto una profonda influenza su Hollywood.
You must take more exercise. Devi fare più esercizi.
It would not be an exaggeration say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought. Non sarebbe esagerato affermare che sant'Agostino ebbe un'influenza non solo sulla religione cristiana, ma anche sull'insieme del pensiero occidentale.
What's your favorite form of exercise? Qual è la tua forma di esercizio preferita?
His influence extends all over the country. La sua influenza si estende per tutto il paese.
You need to exercise more. Hai bisogno di esercitarti di più.
Such magazines have a great influence on children. Riviste di questo tipo hanno una grande influenza sui bambini.
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book. L'insegnante ha omesso l'esercizio a pagina 21 del libro.
It is extremely important to exercise daily. È estremamente importante esercitarsi ogni giorno.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ