Примеры употребления "everybody else" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I don't know what else to do. Non so cos'altro fare.

She has a son everybody loves. Ha un figlio che amano tutti.

What else? Cos'altro?

Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.

There isn't anybody else. Non c'è nessun altro.

The name of the pianist is known to everybody. Il nome del pianista è noto a tutti.

Duty should come before anything else. Il dovere dovrebbe venire prima di tutto il resto.

There's hope for everybody. C'è speranza per tutti.

She had nothing else to drink. Non aveva nient'altro da bere.

He wanted to be respected by everybody. Voleva essere rispettato da tutti.

I don't have anything else to do but wait for you. Non ho altro da fare che aspettarti.

Does everybody want it? Tutti lo vogliono?

Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind. Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte.

Everybody called me Tony in those days. Tutti mi chiamavano Tony in quel periodo.

There are too many people here. Let's go somewhere else. C'è troppa gente qui. Andiamo da un'altra parte.

In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors. In America ognuno pensa di non avere superiori dal punto di vista sociale, dal momento che tutti gli uomini sono uguali, ma nessuno ammette di non avere persone socialmente inferiori.

So, what else is new? Allora, che altro c'è di nuovo?

Everybody calls him Mac. Tutti lo chiamano Mac.

Is there anything else you want me to do? C'è qualcos'altro che vuoi che io faccia?

Everybody has some faults. Tutti hanno qualche difetto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ