Примеры употребления "evening dress" в английском с переводом на итальянский

<>
Evening dress is desired. È di rigore l'abito da sera.
The dress is green. Il vestito è verde.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.
Why didn't you try the dress on before you bought it? Perché non hai provato il vestito prima di comprarlo?
Let's dine at restaurant this evening. Ceniamo al ristorante questa sera.
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.
I'm seeing my old friend this evening. Vedo un mio vecchio amico questa sera.
A red dress looks good on her. Un vestito rosso le sta bene indosso.
He came home late in the evening. È tornato a casa tardi alla sera.
Do you have a dress in white? Avete un abito bianco?
It finally stopped raining towards evening. Verso sera è finalmente smesso di piovere.
Does this dress look good on me? Sono bella con questo vestito?
I am starting this evening. Comincio stasera.
She ripped her dress on a branch. Si strappò il vestito su un ramo.
Would you like to go to the theater this evening? Ti piacerebbe andare a teatro stasera?
The dress will get crinkled on the way to the ceremony. Il vestito si stropiccerà nel percorso verso la cerimonia.
This evening I'd stay at home. Stasera rimarrei a casa.
I'd like to try on this dress. Mi piacerebbe provare questo abito.
How about eating out this evening for a change? Che ne dici di mangiare fuori stasera tanto per cambiare?
The dress does not make the fair. L'abito non fa il monaco.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!