Примеры употребления "enjoy confidence" в английском с переводом на итальянский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

John has confidence in his ability. John ha fiducia nelle sue capacità.

Tom didn't really enjoy studying French. Tom non aveva davvero piacere a studiare il francese.

He has great confidence in himself. Ha molta fiducia in sé stesso.

He is very friendly, so I enjoy working with him. Lui è molto cordiale, quindi è un piacere lavorare con lui.

He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married. Non ha detto niente in pubblico, però mi ha confidato che si sposa.

We came here to enjoy ourselves. Siamo venuti qui per divertirci.

I have confidence in you. Ho fiducia in te.

It seems you enjoy travelling the world. Sembra che ti piaccia viaggiare per il mondo.

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence. Per avere successo nella vita si ha bisogno di due cose: ignoranza e sicurezza.

It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return. Non dovrebbe essere possibile di godercene senza dare loro qualcosa in cambio.

Have confidence in yourself. Abbi fiducia in te.

Young man, enjoy yourself while you are young! Giovanotto, divertiti mentre sei ancora giovane!

Don't put much confidence in him. Non avere troppa fiducia in lui.

Tom seems to enjoy watching horror movies. Sembra che a Tom piaccia guardare i film horror.

My brother seems to enjoy himself at college. Mio fratello ha l'aria di divertirsi all'università.

Did you enjoy the party yesterday? Ti sei divertito alla festa ieri?

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits. Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici.

Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. Ogni individuo ha il diritto di cercare e di godere in altri paesi asilo dalle persecuzioni.

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale.

Do you enjoy talking? Ti piace parlare?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ