Примеры употребления "email message" в английском с переводом на итальянский

<>
Here's my email address. Ecco il mio indirizzo mail.
He hasn't left any message. Non ha lasciato messaggi.
Tom checks his email before he eats breakfast. Tom vedi la sua email prima di mangiare colazione.
Sorry, I was dining and I didn't see the message. Scusami, ero a cena e non ho visto il messaggio.
This is my email address. Questo è il mio indirizzo mail.
Can I leave a message? Posso lasciare un messaggio?
I just wanted to check my email. Volevo solo controllare la mia posta elettronica.
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Per piacere lasciate un messaggio dopo il beep o lasciate delle caramelle nella nostra cassetta della posta.
If you have the least problem, you can contact me by email, or if it's really urgent, come and meet me in my office. Se hai il minimo problema, puoi contattarmi via e-mail, o se è davvero urgente, vieni che ci incontriamo nel mio ufficio.
I'll give him this message the moment he arrives. Gli darò questo messaggio nel momento in cui arriva.
In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter. Nell'era della posta elettronica sono tanto felice quando un amico mi spedisce una vera lettera.
ERROR: No message body! ERRORE: Nessun corpo del messaggio!
I am waiting for your mail to my email address above aspetto il tuo email al mio indirizzo elettronico sopra
May I take a message? Posso prendere un messaggio?
I need to check my email Ho bisogno di controllare la mia posta elettronica
Will you leave a message? Lascerai un messaggio?
Do you have an email address Faccia ha un indirizzo di posta elettronica
Would you like to leave a message? Vorresti lasciare un messaggio?
your email address was attached to the second category L'indirizzo della Sua email è stato assegnato alla seconda categoria
Tom received an urgent message to call his wife. Tom ricevette un messaggio urgente che diceva di chiamare sua moglie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!