Примеры употребления "earlier this month" в английском с переводом на итальянский

<>
We had a lot of rain this month. Avemmo molta pioggia quel mese.
I've decided to quit my job at the end of this month. Ho deciso di lasciare il lavoro alla fine di questo mese.
I have a little money this month. Ho pochi soldi questo mese.
She is coming home at the end of this month. Torna a casa alla fine di questo mese.
I came earlier than him. Sono arrivata prima di lui.
The eighth month of the year is July, isn't it? L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.
You must get up a little earlier. Devi alzarti un po' prima.
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
This line is diagonal. Questa linea è diagonale.
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam. Se fossero partiti prima avrebbero evitato il traffico.
He will leave for Paris next month. Partirà per Parigi il mese prossimo.
I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier. Se non fosse stato per il temporale, sarei arrivato prima.
Certainly they will go on holiday next month. Andranno sicuramente in vacanza il prossimo mese.
This laboratory is where we study every day. Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.
He said that he was tired and that is why he'd like to go home earlier. Disse che era stanco e che era per questo che voleva andare a casa prima.
He plays golf two or three times a month. Gioca a golf due o tre volte al mese.
This book has a certain value. Questo libro ha un certo valore.
I missed the train. I should have come earlier. Ho perso il treno. Sarei dovuto arrivare più presto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!