Примеры употребления "dying request" в английском с переводом на итальянский

<>
Mary is very ill and I'm afraid she is dying. Mary è molto malata e ho paura che stia morendo.
She turned down my request. Ha rifiutato la mia richiesta.
Once we are dead, we are no longer dying. Una volta che siamo morti, non stiamo più morendo.
In accordance with your request, I enclose a picture of myself. Come da tua richiesta, allego una mia foto.
There are 1000 movies that one must watch before dying. Ci sono 1000 film che uno deve vedere prima di morire.
It's not an impossible request. Non è una richiesta impossibile.
I'm dying for a cup of coffee. Muoio dalla voglia di un caffè.
If you read between the lines, this letter is a request for money. Se la leggi fra le righe, questa lettera è una richiesta di denaro.
Let's eat now. I'm dying of hunger. Mangiamo adesso. Sto morendo di fame.
I'm afraid she will turn down my request. Ho paura che lei rifiuti la mia richiesta.
I am afraid of dying. Ho paura di morire.
We have received your request Abbiamo ricevuto la vostra richiesta
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese.
Further information is available upon request Le informazioni ulteriori sono disponibili su richiesta
You think you are dying for your country; you die for the industrialists. Tu pensi di morire per il tuo paese; tu muori per gli industriali.
We request immediate shipment Richiediamo la spedizione immediata
I'm dying of hunger. Sto morendo di fame.
let me know your request first prima mi faccia sapere la Sua richiesta
do not include your passphrase in your request non includono la passphrase nella richiesta
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!