Примеры употребления "drinking cup" в английском с переводом на итальянский

<>
Would you like another cup of tea? Vuole un'altra tazza di tè?
You need to stop drinking. Devi smettere di bere.
Have another cup. Bevi un altro bicchiere.
The doctor advised him to cut down on drinking. Il dottore gli ha consigliato di chiudere col bere.
How about another cup of coffee? Che ne dici di un'altra tazza di caffè?
He renounced smoking and drinking. Ha rinunciato a bere e a fumare.
Give me the cup of coffee! Datemi la tazza di caffè!
I stopped smoking and drinking. Ho smesso di fumare e di bere.
Please give me a cup of milk. Per favore, dammi una tazza di latte.
I am not used to drinking coffee without sugar. Non sono abituato a bere caffè senza zucchero.
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table. Quella sera lascia la mia mancia sottoo una tazza da caffè, che lasciai alla rovescia sul tavolo.
I quit smoking and drinking. Ho smesso di fumare e di bere.
I want a cup of tea. Vorrei una tazza di tè.
I've quit drinking beer. Ho smesso di bere birra.
Tom drank a cup of coffee. Tom ha bevuto una tazza di caffè.
Tom says that he doesn't feel like drinking beer tonight. Tom dice che non gli va di bere birra stasera.
Please give me a cup of tea. Mi dia una tazza di tè, per favore.
I'm drinking water because I'm thirsty. Sto bevendo dell'acqua perché ho sete.
He ordered a cup of tea. Ha ordinato una tazza di tè.
The two men were drinking in a bar. I due uomini stavano bevendo in un bar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!