Примеры употребления "drawing near" в английском с переводом на итальянский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Evening was drawing near. La sera si avvicinava.

Spring is drawing near. La primavera si sta avvicinando.

Do you like this drawing? Vi piace questo disegno?

There is a bus stop near by. C'è una fermata del bus là vicino.

His days are drawing to their close. I suoi giorni stanno giungendo al termine.

There is a military base near here. C'è una base militare qui vicino.

The game was drawing to an end. La partita stava giungendo al termine.

The police found a dead body in an abandoned car near the park. La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.

Let's make a drawing. Facciamo un disegno.

Bill lives near the sea. Bill vive vicino al mare.

Tonight, we had fun drawing up our family tree together. Stasera ci siamo divertiti a disegnare insieme il nostro albero genealogico.

Is there a youth hostel near here? C'è un ostello della gioventù qui vicino?

Our school is near the station. La nostra scuola è vicino alla stazione.

It is rumoured that a spaceship has been seen near Shanghai. Si dice che una nave spaziale sia stata vista vicino a Shangai.

My apartment is near here. Il mio appartamento è qui vicino.

His house is near the river. La sua casa è vicina al fiume.

We chose a hotel near the museums. Abbiamo scelto un albergo vicino ai musei.

Is there a bank near here? C'è una banca qua vicino?

We live near her. Abitiamo vicino a lei.

There is a hospital near by. C'è un ospedale nelle vicinanze.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ