Примеры употребления "downing" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все15 abbattere8 scendere7
I chopped a tree down. Ho abbattuto un albero.
The prices have gone down. I prezzi sono scesi.
He cut down that cherry tree. Lui ha abbattuto quell'albero di ciliegio.
She was coming down the stairs. Scendeva dalle scale.
Mr Gorbachev, tear down this wall! Signor Gorbatchev, abbatta questo muro!
Jim got down from the tree. Jim è sceso dall'albero.
A lot of trees were cut down. Molti alberi sono stati abbattuti.
What goes up must come down. Quello che sale deve scendere.
He cut down a tree in his garden. Ha abbattuto un albero nel suo giardino.
Two tears fell down her cheeks. Due lacrime scesero dalle sue guance.
They're going to knock down that monument. Stanno per abbattere quel monumento.
I heard him go down the stairs. L'ho sentito scendere le scale.
The tree had been blown down by the typhoon of the day before. L'albero era stato abbattuto dal tifone del giorno prima.
In life there are ups and downs. Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies. Hanno invocato la collera di Dio che si abbatta sui loro nemici.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!