Примеры употребления "double decker bus" в английском с переводом на итальянский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I usually go to school by bus. Di solito vado a scuola in autobus.

Meg is the double of her mother. Meg è il sosia di sua madre.

There is a bus stop near by. C'è una fermata del bus là vicino.

Would you like a single or a double? Vorresti un singolo o un doppio?

Let's go by train instead of by bus. Andiamo in treno invece che in autobus.

Sales should double this year. Le vendite dovrebbero raddoppiare quest'anno.

Let's go by bus. Andiamo in autobus.

I see double. Vedo doppio.

There is only one bus every two hours. C'è sono un autobus ogni due ore.

He earns double my salary. Lui guadagna il doppio del mio stipendio.

It was raining when I took the bus. Stava piovendo quando ho preso l'autobus.

I would like a less expensive double room. Vorrei una camera doppia meno costosa.

The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. L'autobus era così affollato che sono rimasto in piedi per tutto il tragitto fino alla stazione.

I have five copies but I need double that. Ho cinque copie, ma ho bisogno del doppio.

He was in time for the last bus. Era in orario per l'ultimo autobus.

This word has a double meaning. Questa parola ha un doppio senso.

Don't get off the bus till it stops. Non scendere finché l'autobus non si è fermato.

He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure. Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza.

Just then, the bus stopped. In quel momento l'autobus si fermò.

They were the first to get into the bus. Furono i primi a salire sul bus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ