Примеры употребления "doctors" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все111 dottore81 medico26 dottoressa4
Doctors have a difficult problem. I dottori hanno un problema difficile.
Two doctors were talking shop. Due dottori stavano parlando di lavoro.
Some doctors say something to please their patients. Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti.
Doctors should help the sick or injured person. I dottori dovrebbero aiutare le persone malate o ferite.
The doctors told Tom that Mary didn't have long to live. I dottori dissero a Tom che Mary non aveva molto da vivere.
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. Durante l'esecuzione di un'operazione al cervello, sia i dottori che le infermiere devono trattare il paziente con cautela, senza sacrificare la velocità di esecuzione.
He looked like a doctor. Sembrava un dottore.
I am not a doctor. Non sono un medico.
Isn't she a doctor? Non è una dottoressa?
He's not a doctor. Lui non è un dottore.
Is your father a doctor? Suo padre è un medico?
She decided to be a doctor. Ha deciso di essere una dottoressa.
Did you find a doctor? Hai trovato un dottore?
Is her father a doctor? Suo padre è un medico?
The girl imagines that she is a doctor. La ragazza immagina di essere una dottoressa
What's your impression, doctor? Qual è la sua impressione, dottore?
I'm not a doctor. Non sono un medico.
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor. Ho capito solo ora che la donna che credevo un'infermiera è in realtà una dottoressa.
My father is a doctor. Mio padre è un dottore.
Is his father a doctor? Suo padre è un medico?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!