Примеры употребления "divorce court" в английском с переводом на итальянский

<>
The will was declared void by the court. Il testamento è stato dichiarato nullo dalla corte.
The Catholic Church is opposed to divorce. La Chiesa Cattolica si oppone al divorzio.
The results of a lie detector test are inadmissible in court. I risultati del test della macchina della verità sono inammissibili in tribunale.
For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first. Per lui il divorzio è una buona invenzione con un solo svantaggio: prima ci si deve sposare.
Are you on your way to the tennis court? Stai andando al campo da tennis?
The divorce rate is expected to rise. Si prevede un aumento del tasso di divorzio.
The court declared him innocent on the charge of murder. La corte lo dichiarò innocente dell'accusa di omicidio.
They haven't seen each other since the divorce. Non si vedono dal divorzio.
They submitted the case to the court. Hanno inviato il caso alla corte.
I've heard that Mary wants a divorce. Ho sentito che Maria vuole divorziare.
The court judged him guilty. La corte lo ha giudicato colpevole.
Are you seriously thinking about divorce? Stai seriamente pensando al divorzio?
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. Giochiamo a tennis. Ho prenotato un campo per le 10:30.
Tom told me that he could afford another divorce. Tom mi ha detto che non poteva permettersi un altro divorzio.
Is there a tennis court around here? C'è un campo da tennis qua attorno?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!