Примеры употребления "difficulty" в английском с переводом "difficoltà"

<>
Переводы: все23 difficoltà21 другие переводы2
Tom had difficulty learning French. Tom ha difficoltà a imparare il francese.
He found the school without difficulty. Ha trovato la scuola senza difficoltà.
I had great difficulty at the beginning. Ebbi grandi difficoltà all'inizio.
I had difficulty in solving this problem. Ho avuto difficoltà a risolvere questo problema.
I solved the problem not without difficulty. Ho risolto il problema, non senza difficoltà.
Old people have difficulty understanding modern technology. Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna.
We had some difficulty finding his house. Abbiamo avuto qualche difficoltà a trovare la sua casa.
He had no difficulty in finding the place. Non ha avuto difficoltà nel trovare il posto.
I had difficulty getting a ticket for the concert. Ebbi delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.
Some children learn languages easily and others with difficulty. Alcuni bambini imparano le lingue facilmente e altri con difficoltà.
feel free to contact me in case you encounter any difficulty sentiti libero di contattarmi in caso di difficoltà
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?
I am in financial difficulties. Sono in difficoltà finanziarie.
There are some technical difficulties. Ci sono delle difficoltà tecniche.
You must overcome the difficulties. Devi superare le difficoltà.
I am often in difficulties. Mi trovo spesso in difficoltà.
The plan has many practical difficulties. Il piano ha molte difficoltà pratiche.
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties. Riforme finanziarie potrebbero migliorare le difficoltà economiche attuali.
He helped me to get over the difficulties. Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
Sometimes he has difficulties with being articulate about his views. A volte ha difficoltà nell'esprimere le sue opinioni.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!