Примеры употребления "death rate" в английском с переводом на итальянский

<>
The birth rate and death rate were nearly equal. Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.
He hasn't got over the death of his wife yet. Non ha ancora superato la morte di sua moglie.
What is the exchange rate today? A quanto sta il tasso di conversione oggi?
Old age is an island surrounded by death. L'età avanzata è un'isola circondata dalla morte.
The rate of exchange is 145 yen to the dollar. Il rapporto di scambio è di 145 yen per un dollaro.
The old man was starved to death. Il vecchio uomo stava morendo di fame.
If he is not rich, he is at any rate happy. Se non è ricco, perlomeno è felice.
The death of Ronnie James Dio made me very sad. La morte di Ronnie James Dio mi ha reso molto triste.
The divorce rate is expected to rise. Si prevede un aumento del tasso di divorzio.
Birth is, in a manner, the beginning of death. La nascita, in un certo senso, è l'inizio della morte.
I will try to solve the problem at any rate. Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo.
They aren't afraid of death. Non hanno paura della morte.
heart rate monitors monitor della frequenza cardiaca
He didn't fear death. Lui non temeva la morte.
What is the rate of exchange? Quale è il tasso di cambio?
Is there life before death? C'è vita prima della morte?
what is the exchange rate quant'è il cambio
Is he afraid of death? Ha paura della morte?
What is your rate? Quale è il Suo tasso?
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind. Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!