Примеры употребления "day" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все459 giorno383 giornata45 tempo14 другие переводы17
Let's meet the day after tomorrow. Incontriamoci dopodomani.
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers. Celebriamo la festa della mamma in onore delle nostre madri.
He departed for London the day before yesterday. È partito per Londra ieri l'altro.
I must get my work done by the day after tomorrow. Devo finire il mio lavoro per dopodomani.
never is a long day è facile dire mai
Today is Valentine's Day. Oggi è San Valentino.
every dog has its day oggi a te, domani a me
Derby Day is Wednesday fortnight. Il Derby Day è tra due mercoledì.
Let us call it a day Finiamola qui
Let's call it a day Finiamola qui
Good day, how may I help you? Buongiorno, come posso aiutarla?
Valentine's Day is on Sunday this year. San Valentino quest'anno cade di domenica.
He left for London the day before yesterday. È partito per Londra l'altro ieri.
We arrived in Osaka the day before yesterday. Siamo arrivati ad Osaka l'altroieri.
What do you say to calling it a day? Che ne dici se ci prendiamo una pausa?
Paolo told me we'd go hunting the following day. Paolo mi disse che l’indomani saremmo andati a caccia.
Tom hasn't slept at all since the day before yesterday. Tom non dorme dall'altroieri.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!