Примеры употребления "dark-rimmed glasses" в английском с переводом на итальянский

<>
It is dark outside. C'è buio fuori.
Without his glasses, he is as blind as a bat. Senza occhiali è cieco come una talpa.
It's too dark to play baseball now. È troppo buio per giocare a baseball ora.
She poured brandy into the glasses. Versò del brandy nei bicchieri.
I want to reach the hotel before it gets dark. Voglio raggiungere l'albergo prima che diventi buio.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. Il signor Kinoshita ha lasciato gli occhiali in ufficio ieri.
It's totally dark outside. È totalmente buio fuori.
I can read without glasses. Posso leggere senza occhiali.
It was getting dark. Si stava facendo buio.
I need glasses to read. Mi servono gli occhiali per leggere.
It gets dark about half past five these days. Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni.
Were there any glasses on the table? C'erano bicchieri sul tavolo?
We went to work at sunrise, and quit work between sundown and dark. Andavamo al lavoro all'alba e smettevamo di lavorare tra il tramonto e il calar delle tenebre.
Bring me my glasses. Portami gli occhiali.
What do you need sunglasses for in such a dark place? A cosa ti servono gli occhiali da sole in un posto così buio?
Your glasses fell on the floor. I tuoi occhiali sono caduti sul pavimento.
It's already dark outside. Fuori è già buio.
He is wearing glasses. Porta gli occhiali.
Nearly all Japanese have dark hair. Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri.
The boy is wearing glasses. Il ragazzo porta gli occhiali.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!