Примеры употребления "criminal record" в английском

<>
Tom doesn't have a criminal record. Tom ha la fedina penale pulita.
The criminal came out of the house with arms raised. Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.
His obscene remarks will be expunged from the record. I suoi commenti osceni saranno cancellati dalla registrazione.
You are a criminal. Sei un criminale.
It's a world record. È un record mondiale.
The police have started a nationwide hunt for the criminal. La polizia ha cominciato una ricerca nazionale per il criminale.
It's an olympic record. È un record olimpico.
The criminal was arrested by the police. Il criminale è stato arrestato dalla polizia.
We can record the past and present. Possiamo registrare il passato e il presente.
The criminal was arrested and put into prison. Il criminale è stato arrestato e messo in prigione.
The record was sent to the ministry. Il dossier è stato inviato al Ministero.
From this evidence, it follows that he is not the criminal. Da questa prova ne consegue che non è lui il criminale.
They will buy a record. Compreranno un disco.
He was in reality a criminal. In realtà lui era un criminale.
Just for the record, I totally disagree with this decision. Per la cronaca, sono totalmente in disaccordo con questa decisione.
Mafia is a type of criminal organisation. La mafia è un tipo di organizzazione criminale.
"Dang Me" wasn't the first song Roger Miller had written, but it was his first huge hit record. "Dang Me" non era la prima canzone che Roger Miller aveva scritto, però è stato il suo primo grande successo.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.
This is the record which I bought yesterday. Questo è il disco che ho comprato ieri.
The criminal is nervous. Il criminale è nervoso.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ