Примеры употребления "cow" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все20 mucca18 vacca2
показать все
That was the mad cow. Quella era la mucca pazza.
Our cow does not give milk to us. La nostra vacca non ci dà latte.
The cow supplies us with milk. La mucca ci dà del latte.
Our cow doesn't give us any milk. La nostra vacca non ci dà latte.
I have eaten a whole cow. Ho mangiato una mucca intera.
Cows provide us with milk. Le mucche ci procurano del latte.
Cows supply us with milk. Le mucche ci danno del latte.
Cows are sacred to Hindus. Le mucche sono sacre agli indù.
The cows are eating grass. Le mucche stanno mangiando dell'erba.
Cows provide us with good milk. Le mucche ci danno del buon latte.
The cows looked big and docile. Le mucche sembravano grandi e docili.
Cows give us milk, and hens eggs. Le mucche ci danno del latte e le galline delle uova.
Cows are eating grass in the meadow. Le mucche stanno mangiando dell'erba nel prato.
The cows behind my house only eat tulips. Le mucche dietro la mia casa non mangiano che dei tulipani.
Cows supply us with many things we need. Le mucche ci forniscono molte cose di cui abbiamo bisogno.
"Whose cows are these?" "They are my grandmother's." "Di chi sono queste mucche?" "Sono di mia nonna."
We will be able to raise cows and sheep, too. Potremo allevare anche mucche e pecore.
Cows are more useful than any other animal in this country. Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese.
Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden! Attenzione! Ci sono cinque mucche sovietiche affamate in giardino!
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ