Примеры употребления "cover page" в английском с переводом на итальянский

<>
She laughed to cover her fear. Rideva per coprire la sua paura.
There is a page missing. C'è una pagina che manca.
I found a book with a red cover and decided to borrow it. Ho trovato un libro con la copertina rossa e ho deciso di prenderlo a prestito.
Look at the picture at the top of the page. Guarda l'immagine in alto alla pagina.
He tells a new lie to cover up those that came before. Dice una nuova bugia per coprire le precedenti.
Look at the next page. Guardate alla pagina seguente.
don't judge a book by its cover non giudicare un libro dalla sua copertina
Let's begin at page 30. Cominciamo da pagina trenta.
You can't judge a book by its cover Non può giudicare un libro dalla sua copertura
Open your book to page 59. Apri il tuo libro a pagina 59.
You can't tell a book by its cover Non può dire un libro dalla sua copertura
Please turn over the page. Gira la pagina, per favore.
She turned a page of her book. Girò la pagina del suo libro.
The notes are at the bottom of the page. Le note sono in fondo alla pagina.
The world is a book, and those who do not travel read only a page. Il mondo è un libro, e chi non viaggia non legge che una sola pagina.
Look at the notes on page 10. Guarda le note a pagina dieci.
Open your book to page ten. Aprite il vostro libro a pagina dieci.
Please turn the page. Per piacere, gira la pagina.
This page intentionally left blank. Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
More than 90 percent of a web page visits are from search engines. Più del 90 % delle visite ad una pagina web provengono da motori di ricerca.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!