Примеры употребления "contract note" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have never signed a social contract. Non ho mai firmato un contratto sociale.

This is a matter worthy of note. Questo è un argomento interessante.

Don't faint! Not until you sign the contract. Non svenire! Non finché non firmi il contratto.

We sensed a melancholy note in his voice. Abbiamo percepito una sfumatura di malinconia nella sua voce.

I cannot sign a contract without reading it. Non posso firmare un contratto senza leggerlo.

I neglected to note it in my calendar. Ho dimenticato di segnarlo sul mio calendario.

The contract has been concluded. Il contratto è stato concluso.

It's not very clever of you that you threw away that note. Non è stato molto intelligente da parte tua buttare via quella nota.

I want this contract translated word for word. Voglio questo contratto tradotto parola per parola.

Could you break a 1,000 yen note? Può cambiarmi una banconota da 1.000 yen?

It's the first time I sign a contract. È la prima volta che firmo un contratto.

We'll note it in the following way. Lo annoteremo nel seguente modo.

We reserve the right to alter the contract Prenotiamo il diritto di modificare il contratto

please note si prega di notare

We are ready to sign the contract Siamo pronti a firmare il contratto

Please note the installation instructions Per favore, annoti le istruzioni d'installazione

please read this contract carefully si prega di leggere il contratto con attenzione

As may be required by the contract Come può esser richiesto dal contratto

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ