Примеры употребления "continued" в английском с переводом "continuare"

<>
I was tired, but continued working. Ero stanco, ma ho continuato a lavorare.
Black Americans continued to suffer from racism. I neri americani continuavano a soffrire per il razzismo.
I continued to work all the morning. Ho continuato a lavorare tutta la mattina.
Tom continued to study French for another three years. Tom continuò a studiare il francese per altri tre anni.
Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him. Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.
Prices will continue to rise. I prezzi continueranno a salire.
You must continue to study. Devi continuare a studiare.
You have to continue to study. Devi continuare a studiare.
I've decided to continue studying. Ho deciso di continuare a studiare.
He must continue to play like this. Deve continuare a giocare così.
You continue making the same mistakes time after time. Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo.
More and more women continue to work after marriage. Sempre più donne continuano a lavorare dopo il matrimonio.
I'm continuing to drink more than I should. Sto continuando a bere più di quello che dovrei.
let me know if you want to continue our correspondence fammi sapere se vuoi continuare la nostra corrispondenza
Tom needed to decide whether he would continue working in Boston. Tom aveva bisogno di decidere se avrebbe continuato a lavorare a Boston.
We are on the right road, but let's continue to work hard! Siamo sulla strada buona, ma continuiamo a lavorare sodo!
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!