Примеры употребления "concert" в английском с переводом "concerto"

<>
Переводы: все80 concerto40 concertare40
The concert was broadcast live. Il concerto è stato trasmesso in diretta.
Did you tape that concert? Hai registrato quel concerto?
The concert was a success. Il concerto è stato un successo.
When does the concert start? Quando comincia il concerto?
The concert wasn't very good. Il concerto non era molto buono.
Talking during a concert is rude. Parlare durante un concerto è rude.
She paid to attend the concert. Ha pagato per assistere al concerto.
John accompanied Mary to the concert. John ha accompagnato Mary al concerto.
Their concert was a big hit. Il loro concerto è stato un grande successo.
The concert lasted about three hours. Il concerto è durato circa tre ore.
The concert will take place next summer. Il concerto avrà luogo l'estate prossima.
What is the last concert you saw? Qual è l'ultimo concerto che hai visto?
What was the last concert you saw? Qual è stato l'ultimo concerto che hai visto?
The concert will take place next Sunday. Il concerto avrà luogo domenica prossima.
The next concert will take place in June. Il prossimo concerto avrà luogo in giugno.
This is the fifth concert by this orchestra. Questo è il quinto concerto di questa orchestra.
It's rude to talk during a concert. È rude parlare durante un concerto.
Shall I buy you a ticket for the concert? Vuoi che ti compri il biglietto per il concerto?
Can I buy a ticket for the concert here? Posso comprare un biglietto per il concerto qui?
I had difficulty getting a ticket for the concert. Ebbi delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!