Примеры употребления "come" в английском с переводом на итальянский

<>
I'll come back later Ritornerò più tardi
You must not come in. Non devi entrare.
When will his new novel come out? Quando esce il suo nuovo romanzo?
My dream has come true. Il mio sogno si è realizzato.
What goes up must come down. Quello che sale deve scendere.
Why doesn't he come back? Perché non ritorna?
Please come in one by one. Per piacere entrate uno alla volta.
His new book is going to come out next month. Il suo nuovo libro uscirà il mese prossimo.
This dream will come true. Questo sogno si realizzerà.
I'll come back to Japan tomorrow. Ritornerò in Giappone domani.
Won't you come in, please? Vuole entrare, per favore?
Tom has just come back from Boston. Tom ha appena fatto ritorno da Boston.
See to it that no strangers come into this room. Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.
She'll have left before you come back. Sarà andata via prima che tu faccia ritorno.
I don't think she will come back by five. Non credo sarà di ritorno per le cinque.
Are you going to come back to Italy next year? Ritornerete in italia il prossimo anno?
Will you come back tomorrow? Tornerai domani?
I'll never come back. Non tornerò mai più.
Your dreams have come true. I tuoi sogni si sono avverati.
Weather reports rarely come true. Le previsioni del tempo si avverano raramente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!