Примеры употребления "close ear" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Don't get too close with him. Non avvicinarti troppo a lui.

I wonder what ear lobes are for? Mi chiedo a cosa servono i lobi delle orecchie.

What time do you close? A che ora chiudi?

I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other. Ho provato a spiegargli i compiti di algebra ma gli è entrato da un orecchio ed è uscito dall'altro.

Close all of the doors and windows! Chiudi tutte le porte e le finestre!

This morning, my ear was bleeding. Stamattina mi sanguinava l'orecchio.

The minister elected one of his close friends to a key position. Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.

The ear canal sends sound waves to the eardrum. Il condotto uditivo invia le onde sonore al timpano.

The two families have very close ties. Le due famiglie hanno legami familiari stretti.

She plays the piano by ear. Suona il piano ad orecchio.

What time does it close? A che ora chiude?

If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear. Se dovessimo parlare più di ascoltare avremmo due bocche e un orecchio.

You had better close the window. Avresti fatto meglio a chiudere la finestra.

In one ear and out the other In un orecchio e fuori l'altro

Don't let the enemy get close. Non lasciare che il nemico si avvicini.

In at one ear, and out at the other Dentro da un orecchio e fuori dall'altro

My house is close to the park. Casa mia è vicina al parco.

Go and close the window, please. Vai a chiudere la finestra, per favore.

First cousins are too close for marriage. I cugini di primo grado sono troppo vicini per il matrimonio.

The car door doesn't close properly. Lo sportello della macchina non chiude bene.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ