Примеры употребления "cities" в английском с переводом на итальянский

<>
This road connects the two cities. Questa strada collega le due città.
Our cities create serious pollution problems. Le nostre città creano seri problemi di inquinamento.
These cities have similar traffic rules. Queste città hanno regole di circolazione simili.
All big cities have traffic problems. Tutte le città grandi hanno problemi di traffico.
London is among the world's largest cities. Londra è tra le città più grandi del mondo.
There is a lot of crime in big cities. C'è molto crimine nelle grandi città.
Paris is one of the cities I visited last year. Parigi è una delle città che ho visitato l'anno scorso.
New York is among the largest cities in the world. New York è tra le città più grandi del mondo.
He stopped in many towns and cities to make speeches. Si è fermato in molte città per fare delle orazioni.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example. Ci sono delle belle città in Giappone, Kyoto e Nara, ad esempio.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio.
In my region there are beautiful and living cities you will surely love. Nella mia regione ci sono delle belle e vivibili città che ti piaceranno sicuramente.
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example. Ci sono molte antiche città in Italia. Roma e Venezia, per esempio.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months. La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.
The city is far away La città è lontano
I definitely do not miss working in the city! Non mi manca per niente lavorare nella city!
What's your favorite city? Qual è la tua città preferita?
Tokyo is a big city. Tokyo è una grande città.
He knows the city well. Conosce bene la città.
Do you like the city? Ti piace la città?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!