Примеры употребления "churn out" в английском

It turned out true. Si rivelò vero.

Our car will run out of petrol in 2 minutes. La nostra macchina finirà la benzina tra 2 minuti.

My cat has come out from under the table. Il mio gatto è venuto fuori da sotto il tavolo.

He took the eggs out one by one. Ha tirato fuori le uova una ad una.

I don't think I'm cut out for city life. Credo di non essere tagliato per la vita di città.

He picked out the best book. Prese il libro migliore.

The water cooler is out of order. Il refrigeratore per l'acqua non funziona.

Tom had a tooth pulled out last week. Tom si è fatto togliere un dente la scorsa settimana.

After slapping Tom, Mary ran out of the room. Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla stanza.

Watch out, the man has a gun. Occhio, l'uomo ha una pistola.

The telephone is out of order, Mr Tamori. Il telefono è fuori servizio, signor Tamori.

Oh, no! We're running out of gas. Oh, no! Stiamo finendo la benzina.

He went out to see a movie. How was the movie? Good. Lui è andato a vedere un film. Com'era il film? bello.

I'm on my way out. Sto per uscire.

Tom got kicked out of the bar last night. Tom è stato cacciato fuori dal bar la scorsa notte.

In case you go out before 5, just let me know. Se vai fuori prima delle 5, fammelo sapere.

Tom can't back out now. Tom non può tirarsi indietro ora.

The Second World War broke out in 1939. La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.

A fire broke out on the second floor. Un incendio scoppiò al primo piano.

I felt out of place. Mi sentii fuori posto.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ