Примеры употребления "check information" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What sort of information do you get on the Internet? Che tipo di informazioni ottieni su Internet?

I'd like to pay the check, please. Vorrei pagare il conto, per favore.

I have almost no information about the problem. Non ho quasi nessuna informazione sul problema.

Could I have the check? Potrei avere l'assegno?

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.

Try to check the flow of water by turning the valve. Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.

In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them. Negli Stati Uniti è illegale torturare le persone per poter ottenere informazioni da loro.

The boxer needs to check his aggression. Il pugile deve frenare la sua aggressività.

The Internet is an invaluable source of information. Internet è una inestimabile fonte di informazione.

He signed the check. Ha firmato l'assegno.

We have to gather information. Dobbiamo raccogliere informazioni.

I just wanted to check my email. Volevo solo controllare la mia posta elettronica.

This dictionary contains a lot of information. Questo dizionario contiene molte informazioni.

You should have a doctor check you out. Dovresti farti controllare da un medico.

I would like to thank you in advance for the information. Vorrei ringraziarLe in anticipo per le informazioni.

Let's check it later. Controlliamolo dopo.

The information counts for much to us. L'informazione conta molto per noi.

Check that your username and password are written correctly. Verifica che il tuo username e la tua password sono scritti correttamente.

The interpreter tries to give the most detail and information possible. L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ