Примеры употребления "cast off" в английском

Who's your favorite CSI cast member? Chi è il tuo membro del cast di CSI preferito?

Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region. Sfortunatamente, tre giorni fa un terremoto di magnitudo 8,8 ha colpito la costa pacifica della regione giapponese del Tohoku.

The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.

The paint was coming off the wall. La vernice stava venendo via dal muro.

Don't cast pearls before swine. Non dare perle ai porci.

You must pay off your debts. Devi ripagare i tuoi debiti.

The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug. La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.

The plane took off from Narita at 10 a.m. L'aereo decollò da Narita alle 10 del mattino.

Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything. Tom ha uno stomaco di ferro. Riesce a mangiare praticamente di tutto.

Take the battery off the machine. Togli la batteria dalla macchina.

The tree cast a long shadow. L'albero proiettava una lunga ombra.

Charles I had his head cut off. Carlo I venne decapitato.

I turned off the tap. Ho chiuso il rubinetto.

The exhibitor is cutted off from the conversation. L'espositore è tagliato fuori dalla conversazione.

When I got off the train, I saw a friend of mine. Quando sono sceso dal treno ho visto un mio amico.

I wish you fall off a cliff. Spero che tu cada da un burrone.

He committed suicide by jumping off a bridge. Mise fine alla sua vita gettandosi da un ponte.

He is taking a day off today. Si è preso un giorno di ferie oggi.

I got off the train. Sono sceso dal treno.

I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ho continuato a dormire perché la sveglia non ha suonato.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ