Примеры употребления "cast light" в английском с переводом на итальянский

<>
The tree cast a long shadow. L'albero proiettava una lunga ombra.
He turned off the light and he went to bed. Ha spento la luce ed è andato a letto.
Who's your favorite CSI cast member? Chi è il tuo membro del cast di CSI preferito?
You have a light hand, don't you? Hai una mano leggera, vero?
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.
I flood myself with light of the immense. M'illumino d'immenso.
Don't cast pearls before swine. Non dare perle ai porci.
Please light a candle. Per favore, accendi una candela.
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug. La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.
Darkness is the absence of light. Il buio è l'assenza di luce.
Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything. Tom ha uno stomaco di ferro. Riesce a mangiare praticamente di tutto.
I painted the roof light blue. Ho dipinto il tetto blu chiaro.
This chair is light. Questa sedia è leggera.
Immensity fills me with light. M'illumino d'immenso.
The light went off last night in the storm. La luce andò via la scorsa notte nel temporale.
Photography is writing with light. La fotografia è scrivere con la luce.
This sheet is light. Questo lenzuolo è leggero.
Optical radars use light, rather than radio waves as normal radars. Il radar ottico funziona usando la luce, anziché le onde radio come il radar normale.
Will you give me a light? Hai un accendino?
Do you have a light? Hai da accendere?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!