Примеры употребления "by name" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I know him only by name. Lo conosco solo di nome.

I only know him by name. Lo conosco solo di nome.

I know her by name, but not by sight. La conosco di nome, ma non di vista.

Its name is Ken. Il suo nome è Ken.

Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

The name of the pianist is known to everybody. Il nome del pianista è noto a tutti.

No one knows her name. Nessuno sa il suo nome.

My name is Shu. Mi chiamo Shu.

Her name often slips my memory. Il suo nome mi sfugge spesso dalla memoria.

She appeared to have forgotten my name. Sembrava che avesse dimenticato il mio nome.

In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia.

This song's name is "Only You". Il nome di questa canzone è "Only You".

It's the first time I search Marika's name on Google. È la prima volta che cerco il nome di Marika su Google.

Can you name the two countries in the world that border on three oceans? Sai dire i due paesi del mondo che confinano con tre oceani?

Your name is familiar to me. Il tuo nome mi è famigliare.

Put down your name on the list and pass it on to the next person. Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.

Cuzco is the name of the Incas' temple. Cuzco è il nome del tempio Inca.

What does your name say about you? Cosa dice il tuo nome su di te?

I know your name. Io so il tuo nome.

What did you say your name was? Quale hai detto che era il tuo nome?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ