Примеры употребления "buy" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все270 comprare249 acquistare3 comperare1 другие переводы17
Tom wanted to buy it. Tom voleva comprarlo.
Do you buy that explanation? Accetti questa spiegazione?
I need to buy one. Ho bisogno di comprarne uno.
Where can I buy it? Dove posso comprarlo?
Money can't buy it I soldi non possono comprarlo
Can I buy you a drink? Posso comprarti da bere?
Buy it, it's very cheap. Compralo, è molto economico.
We have to buy it from abroad. Dobbiamo comprarlo dall'estero.
This car was so cheap that he could buy it. Questa macchina era così economica che è riuscito a comprarla.
That guitar is so expensive that I can't buy it. Quella chitarra è così cara che non posso comprarla.
I've lost my umbrella. I must buy a new one. Ho perso il mio ombrello. Devo comprarne uno nuovo.
This guitar is so expensive that I can't buy it. Questa chitarra è così costosa che non riesco a comprarla.
I'll go out and buy one as soon as I can. Uscirò a prenderne uno appena posso.
If I were a rich man, I would buy you a diamond ring. "Se fossi un uomo ricco..."
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Se è disposto a comprarne tremila, le daremo uno sconto del tre percento.
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it. Non è che non mi piaccia la macchina; è che posso permettermi di comprarla.
I didn't find the book in the library, so I decided to buy it. Unfortunately it was too expensive. However I found it on the Internet. Non ho trovato il libro nella biblioteca, ho deciso di comprarlo ma sfortunatamente è stato molto carino, tuttavia lo ho trovato sul Internet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!