Примеры употребления "buy for a song" в английском с переводом на итальянский

<>
As it's your birthday, we're going to sing you a song. Dato che è il tuo compleanno ti canteremo una canzone.
Will you buy for me some saffron? Mi compri dello zafferano?
I'm here for a night. Sono qui per una notte.
We all felt embarrassed to sing a song in public. Ci siamo tutti sentiti imbarazzati a cantare una canzone in pubblico.
What did you buy for your boyfriend? Cosa hai comprato per il tuo ragazzo?
The novel was adapted for a film. Il romanzo è stato adattato per un film.
He sang a song. Ha cantato una canzone.
What do you want to buy for her? Cosa vuoi comprare per lei?
It is like looking for a needle in a haystack. È come cercare un ago in un pagliaio.
She is singing a song on the stage. Sta cantando una canzone sul palco.
I will stay here for a short period. Starò qui per un breve periodo.
Sing a song with me. Canta una canzone con me.
May I bother you for a moment? Posso disturbarti un momento?
In 1969, Roger Miller recorded a song called "You Don't Want My Love." Today, this song is better known as "In the Summer Time." It's the first song he wrote and sang that became popular. Nel 1969 Roger Miller ha registrato una canzone chiamata "You Don't Want My Love". Oggi questa canzone è meglio conosciuta come "In the Summer Time". È la prima canzone che ha scritto e cantato ad essere diventata popolare.
The water's warm enough for a swim. L'acqua è calda abbastanza per una nuotata.
Let's sing a song. Cantiamo una canzone
I'm waiting for a train. Sto aspettando un treno.
What will a child learn sooner than a song? Cosa imparerà un bambino prima di una canzone?
Be quiet for a moment. Stai zitto un momento.
Let us sing a song. Cantiamo una canzone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!