Примеры употребления "business identity confirmation procedure" в английском с переводом на итальянский

<>
I'm not yet used to writing business letters. Non sono ancora abituato a scrivere lettere commerciali.
I had the confirmation. Ho avuto la conferma.
The killer has just taken his fourteenth victim, and we still have no lead on his identity. L'assassino ha appena ucciso la quattordicesima vittima e siamo ancora senza indizi sulla sua identità.
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints. Il documento spiega chiaramente la procedura corretta per affrontare lamentele.
He succeeded in business at the cost of his health. Ha avuto successo negli affari pagandone il prezzo con la propria salute.
write down this confirmation code annoti questo codice di conferma
He assumed a new identity. Ha assunto una nuova identità.
The procedure must be executed correctly and completely. La procedura dev'essere eseguita correttamente e completamente.
Job rotation is essential to running a business. La rotazione dei lavoratori nelle diverse mansioni è essenziale per la gestione di un'impresa.
we will send you a confirmation Le manderemo una conferma
There must be a conventional procedure having a conventional effect. Ci dev'essere una procedura convenzionale che abbia un effetto convenzionale.
Tom is scrupulous in matters of business. Tom è scrupoloso nelle questioni d'affari.
Here is the confirmation Qui è la conferma
You will save time if you adopt this new procedure. Risparmierete tempo se adottate questa nuova procedura.
It's business. Sono gli affari.
you must assume the entire risk of using this procedure è necessario assumere l'intero rischio di utilizzare questa procedura
We are doing business with many countries. Stiamo commerciando con molti paesi.
Local shops do good business with tourists. I negozi locali fanno buoni affari con i turisti.
My father often goes abroad on business. Mio padre va spesso all'estero per lavoro.
He traveled on business. Viaggiava per lavoro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!