Примеры употребления "buildings" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все37 edificio36 costruzione1
You must not run in the school buildings. Non devi correre negli edifici della scuola.
More modern buildings are safer than older ones. Gli edifici più moderni sono più sicuri di quelli più antichi.
There are a lot of tall buildings in New York. Ci sono molti edifici alti a New York.
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings. È andato a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. Vedrai due edifici giusto di fronte al museo, e il ristorante è nel più alto fra i due.
That building is our school. Quell'edificio è la nostra scuola.
Building materials are expensive now. I materiali di costruzione sono costosi ora.
The new building is enormous. Il nuovo edificio è enorme.
Look at that red building. Guardate quell'edificio rosso.
A tall building stands there. Là c'è un edificio alto.
The building is on fire. L'edificio è in fiamme.
The building's on fire. L'edificio è in fiamme.
The helicopter hovered over the building. L'elicottero rimaneva sospeso in volo sopra l'edificio.
The building stands on the river. L'edificio è sul fiume.
This building is about to collapse. Questo edificio sta per crollare.
Tom is designing his first building. Tom sta progettando il suo primo edificio.
The building is twenty stories high. L'edificio è alto venti piani.
The building is a monstrous structure. L'edificio è una struttura mostruosa.
How many floors does this building have? Quanti piani ha questo edificio?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!