Примеры употребления "building site" в английском с переводом на итальянский

<>
The car is parked in front of the building. L'auto è parcheggiata di fronte all'edificio.
The popularity of a web site depends on its content. La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto.
How many floors does this building have? Quanti piani ha questo edificio?
There are some spectacular things on that site. Ci sono alcune cose spettacolari su quel sito.
That building is our school. Quell'edificio è la nostra scuola.
Skip to site navigation passa alla navigazione del sito
He parked his car in front of the building. Ha parcheggiato l'auto di fronte all'edificio.
Signing in to the site accesso al sito
The helicopter hovered over the building. L'elicottero rimaneva sospeso in volo sopra l'edificio.
About this site a proposito di questo sito
Building materials are expensive now. I materiali di costruzione sono costosi ora.
YouTube On Your Site YouTube sul tuo sito
Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.
Jump to site map vai alla mappa del sito
I am building a wall. Sto costruendo un muro.
Jump to site navigation passa alla navigazione del sito
I managed to find a parking place right in front of the building. Sono riuscito a parcheggiare proprio di fronte all'edificio.
contact numbers can be located in the warranty manual or on the acer web site i numeri di contatto sono indicati al manuale di garanzia o sul sito web di Acer
We have less than five minutes to evacuate the whole building. Abbiamo meno di cinque minuti per evacuare l'intero edificio.
on this site su questo sito
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!