Примеры употребления "brown bear" в английском с переводом на итальянский

<>
I'm smarter than the average bear. Sono più intelligente dell'orso medio.
There is a small brown dog under that table. C'è un cagnolino marrone sotto quel tavolo.
They found the track of a bear in the snow. Hanno trovato l'impronta di un orso nella neve.
She lives on vegetables and brown rice. Lei vive di verdure e riso grezzo.
The ice on the lake is too thin to bear your weight. Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
The dog is brown, small and thin. Il cane è marrone, piccolo e magro.
If you should meet a bear, pretend to be dead. Se dovessi incontrare un orso, fa' finta d'essere morto.
The post office is the brown building. L'ufficio postale è l'edificio marrone.
The bear is walking up and down in the cage. L'orso sta camminando su e giù per la gabbia.
His shoes are brown. Le sue scarpe sono marroni.
Soldiers bear arms. I soldati portano armi.
The medicine was a brown liquid. La medicina era un liquido marrone.
Trust the bear! Fidati dell'orso!
Mr Brown is a wool merchant. Il signor Brown è un commerciante di lana.
Bear these rules in mind. Tieni in mente queste regole.
My hair is light brown. I miei capelli sono castano chiaro.
A bear can climb a tree. Un orso può arrampicarsi su un albero.
May I talk to Ms. Brown? Posso parlare con la signora Brown?
Bear in mind that you are dust. Tieni in mente che sei polvere.
The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown". Lo slogan per la giornata contro gli estremismi era "multicolorato invece di marrone."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ