Примеры употребления "british gas" в английском с переводом на итальянский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I don't understand British humour. Non capisco l'umorismo britannico.

Fluid is heavier than gas. Il fluido è più pesante del gas.

He is British. È britannico.

We have gas heating. Abbiamo il riscaldamento a gas.

I never go to London without visiting the British Museum. Non vado mai a Londra senza visitare il British Museum.

I smell gas. Sento odore di gas.

You don't understand British humour. Non capisce l'umorismo britannico.

Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep. Alcuni turisti sulla riviera francese vengono rapinati da ladri che li stordiscono con il gas nel sonno.

I'm a British girl from Manchester. Sono una ragazza inglese di Manchester.

When water is heated, it turns into gas. Quando l'acqua viene riscaldata si trasforma in vapore.

This is an instance of modern British life. Questo è un esempio di vita moderna britannica.

We have run out of gas. Abbiamo finito la benzina.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex. Il cinquantadue percento delle donne britanniche preferisce la cioccolata al sesso.

I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina.

She doesn't understand British humour. Non capisce l'umorismo britannico.

Do you cook by gas or electricity? Cucinate a gas o a elettricità?

Who's your favorite British author? Chi è il tuo autore britannico preferito?

The air was polluted by exhaust gas. L'aria era inquinata dai gas di scarico.

He doesn't understand British humour. Non capisce l'umorismo britannico.

We ran out of gas in the middle of the desert. Abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ