Примеры употребления "breaks" в английском с переводом на итальянский

<>
John always breaks the ice in class. John rompe sempre il ghiaccio in classe.
Habits are difficult to break. Le abitudini sono difficili da rompere.
Break in case of emergency Pausa in caso di emergenza
Time heals all broken hearts. Il tempo guarisce tutti i cuori infranti.
He worked last night without taking a break. La scorsa notte ha lavorato senza sosta.
That madman broke the window. Quel pazzo ha rotto il finestrino.
Let's take a coffee break. Facciamo una pausa caffè.
The doctor broke the Hippocratic Oath. Il dottore ha infranto il Giuramento di Ippocrate.
Tom played the piano for three hours without taking a break. Tom ha suonato il pianoforte per tre ore senza sosta.
The girl broke the window. La ragazza ruppe la finestra.
Let's take a short break. Facciamo una breve pausa.
It is not good to break a promise. Non è buono infrangere una promessa.
Tom's car broke down. La macchina di Tom si è rotta.
Let's take a break for coffee. Facciamo una pausa caffè.
It was irresponsible of him to break a promise. È stato irresponsabile da parte sua infrangere una promessa.
That broken vase is irreparable. Quel vaso rotto è irreparabile.
They're having a break at the moment. Stanno facendo una pausa al momento.
The car has broken down La macchina è rotta
Let's take a coffee break, shall we? Facciamo una pausa caffè, ok?
This broken vase is irreparable. Questo vaso rotto è irreparabile.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!