Примеры употребления "breaking" в английском

<>
показать все
You cannot make omelets without breaking eggs. Non puoi fare le omelette senza rompere le uova.
He has been out of action since breaking his leg a month ago. È stato fuori gioco da quando si è rotto la gamba un mese fa.
Habits are difficult to break. Le abitudini sono difficili da rompere.
Time heals all broken hearts. Il tempo guarisce tutti i cuori infranti.
The girl broke the window. La ragazza ruppe la finestra.
The doctor broke the Hippocratic Oath. Il dottore ha infranto il Giuramento di Ippocrate.
Tom's car broke down. La macchina di Tom si è rotta.
It is not good to break a promise. Non è buono infrangere una promessa.
That madman broke the window. Quel pazzo ha rotto il finestrino.
It was irresponsible of him to break a promise. È stato irresponsabile da parte sua infrangere una promessa.
This broken vase is irreparable. Questo vaso rotto è irreparabile.
Somebody has broken this dish. Qualcuno ha rotto questo piatto.
I have broken my glasses. Ho rotto i miei occhiali.
Tom's radio is broken. La radio di Tom è rotta.
Aaah!! My computer is broken! Aaah!! Il mio computer è rotto!
That broken vase is irreparable. Quel vaso rotto è irreparabile.
The car has broken down La macchina è rotta
I broke my leg while skiing. Mentre sciavo mi sono rotto una gamba.
This old car is always broken. Questa vecchia automobile è sempre rotta.
By whom was this window broken? Da chi è stata rotta questa finestra?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ