Примеры употребления "break down" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom's car broke down. La macchina di Tom si è rotta.

The car has broken down La macchina è rotta

Tom and Mary might break up. Tom e Mary potrebbero lasciarsi.

Please write down your home address. Scrivi qui il tuo indirizzo di casa per favore.

In case of fire, break this window. In caso di incendio rompere questa finestra.

The butterfly lays down on the hand. La farfalla si posa sulla mano.

Why don't we break off for a while and have some coffee? Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè?

I heard him go down the stairs. L'ho sentito scendere le scale.

I wish I could break the habit of smoking. Vorrei riuscire a smettere di fumare.

Tears ran down my face. Le lacrime scorsero sulla mia faccia.

Tom is going to break up with Mary. Tom si sta per lasciare con Mary.

They look down on us as inexperienced young men. Ci guardano dall'alto in basso come giovani inesperti.

Only love can break your heart. Solo l'amore può spezzare il cuore.

While walking down the street, I saw two white cats pissing near a car tire. Mentre stavo camminando per strada, ho visto due gatti bianchi che stavano facendo la pipì vicino ad una ruota della macchina.

Let's take a coffee break, shall we? Facciamo una pausa caffè, ok?

Is there some place I can lie down? C'è un posto dove posso sdraiarmi?

Tom played the piano for three hours without taking a break. Tom ha suonato il pianoforte per tre ore senza sosta.

We must sit down. Dobbiamo sederci.

Habits are difficult to break. Le abitudini sono difficili da rompere.

The students noted down every word the teacher said. Gli studenti annotarono ogni parola che diceva il maestro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ