Примеры употребления "both alike" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other. I gemelli si assomigliano talmente che non riesco a distinguerli.

I have two sisters, both of whom are married. Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.

Ken and his brother are very much alike. Ken e suo fratello si assomigliano molto.

Both sisters are very beautiful. Entrambe le sorelle sono molto belle.

They look alike except for the color of their hair. Si assomigliano molto tranne che per il colore dei capelli.

The warrior is conscious of both his strength and his weakness. Il guerriero è conscio sia della sua forza che della sua debolezza.

great minds think alike grandi menti pensano allo stesso modo

I'll get something to drink for both of you. Prenderò qualcosa da bere per entrambi.

Are both of you ready to go? Siete tutti e due pronti per partire?

He can both speak and write Russian. Sa sia parlare che scrivere in russo.

Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104. Ivy Bean, la più vecchia utente di Facebook e Twitter, è morta a 104 anni.

I know both of the girls. Conosco entrambe le ragazze.

Her parents both died. Entrambi i suoi genitori sono morti.

Both of her sons died during the war. Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.

Both of them went to the window to look outside. Entrambi andarono alla finestra per guardare fuori.

I like both. Mi piacciono tutti e due.

She has two sisters. Both live in Kyoto. Ha due sorelle. Entrambe vivono a Kyoto.

Tom has two sons. Both of them live in Boston. Tom ha due figli. Entrambi vivono a Boston.

They are both good. Sono entrambi buoni.

Tom disliked both Mary and John. Tom disprezzava sia Mary che John.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ