Примеры употребления "bit position" в английском с переводом на итальянский

<>
She bit into the apple. Lei diede un morso alla mela.
The minister elected one of his close friends to a key position. Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.
It was that dog that bit my hand. È stato quel cane a mordermi la mano.
From my position, I cannot see the tower. Dalla mia posizione non riesco a vedere la torre.
A mosquito just bit me. Mi ha appena punto una zanzara.
He got an important position in the company. Ha ottenuto una posizione importante in azienda.
Tom thinks he knows how much money Mary makes, but Mary makes quite a bit more than Tom thinks she does. Tom pensa di sapere quanto guadagna Mary, ma Mary guadagna molto di più di quanto pensi Tom.
Where is my position on the map? Dov'è la mia posizione sulla mappa?
He's every bit as clever as his friend. Lui è esattamente tanto intelligente quanto il suo amico.
All the players were in position. Tutti i giocatori erano in posizione.
This bit isn't good, rewrite it. Questo pezzo non va bene, riscrivilo.
You may think that animals can sleep in any position. Puoi pensare che gli animali riescano a dormire in qualsiasi posizione.
He lost his position just because he refused to tell a lie. Ha perso la sua posizione solo perché si è rifiutato di dire una bugia.
She has a very enviable position. Ha una posizione molto invidiabile.
The minister appointed one of his cronies to a key position. Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.
it helps a company to evaluate its current financial position Esto permite a la empresa evaluar su posición financiera actual
What is your position on this Quello che è la Sua posizione su questo
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ